the first voyage of sinbad the sailor summarywalls hunting clothing
This is the first voyage story from the adventures of Sinbad. After sinbad the sailor summary We can say that the protagonist of this book has been the inspiration for a few films, which are brought together in a trilogy of productions made by Ray Harryhausen. GET BOOK. THE FIRST VOYAGE OF SINBAD THE SAILOR I bought a large quantity of merchandise and made preparations for a long voyage. Author : Ric Averill. His first stop is the port of Basra, where his ship is seized and scheduled for auction. We embarked on board a good ship, and, after recommending ourselves to God, set sail. One all of the journeys Sinbad was convinced he'll die but his faith in Allah kept him alive. In his fifth voyage, Sinbad went to the garden of delight and he saw different kinds of fruits. He always said that every journey was his last, but he never settled down. In medieval Persia, during the rule of Caliph Harun-Al-Rashid, Sinbad the Sailor boasts about his latest adventures to his friends. The beautiful springs of water flowed through the islands, watering. 1: The Eyes of Fire by Joe Brusha. 44 Best Sindbad the sailor images Sinbad Arabian nights. Daredevil sailor Sinbad embarks on a voyage across the Seven Seas to find the lost riches of Alexander the Great. While walking, he saw an old man bent and feeble sitting upon the river bank. He was a man from Baghdad who had fantastic adventures in magical realms. Summary. During his voyages throughout the seas east of Africa and south of Asia, he has fantastic adventures going to magical places, In the morning, Parisa's handmaid discovers her enchantment. The Story of Sindbad the Sailor by Arabian Nights. The First Voyage Of Sinbad The Sailor. Then he tied one of the pieces of meat to his back with his turban. Original Disneyland 1970 vinyl LP, USA with gatefold sleeve featuring full colour book. Sinbad the Sailor is one of the most famous heroes of Middle Eastern literature. In Sinbads story, he sailed on the Persian Gulf, where beautiful islands with beautiful kingdoms lay still, filled with luscious fruit and clear springs. The Sailor had become restless for more voyaging after his third journey, and decides to go to sea to trade and make more money (Sinbad the Sailor voyage 4: 28). All of the stories have the same beginning. $4.31 + $5.25 shipping + $5.25 shipping + $5.25 shipping. Fairy Tales from the Arabian Nights by E. Dixon. The seven stories of Sinbad the Sailor are descriptions of his journeys. Summary. Be the first. Also, read Sinbads Third Voyage. Get started for FREE Continue. My colour book of fairy tales. I designed, after my first voyage, to spend the rest of my days at Bagdad, but it was not long ere I grew weary of an indolent life, and I put to sea a second time, with merchants of known probity. In the tales of his seven voyages, Sinbad battled incredible monsters, visited amazing lands and met with supernatural forces as he sailed the Indian Ocean's fabled trade routes . This is Sinbads last voyage. Sinbad, a humble sailor who seeks adventure and new experiences on the sea, never losing hope despite forces against him which attempt to distract him from his own happiness. Summary. THE EIGHTY-FIRST NIGHT. Fifth Voyage of Sinbad the Sailor. He bemoans the injustice that some attain riches while others, like himself, labour without accruing conspicuous wealth. Summaries. Wk 1 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Whole class teaching Read start of The Seven Voyages of Sinbad the Sailor by Quentin Blake and John Yeoman. A boat passes and ends up saving him putting him on an island. For the first time, Sinbad set sail on his own ship, staffed with a crew of merchants from other countries. The duel Sinbad has with the skeleton is pure cinematic gold. My soul yearned for travel. My father left me a considerable estate, the best part of which I spent in riotous living during my youth; but I perceived my error, and reflected that riches were perishable, and quickly consumed by such ill managers as myself. He had inherited considerable wealth from his parents. Fifth Voyage of Sinbad the Sailor. Whether they are true or not, no one knows. So he sets off on another voyage, and during one of the breaks, he is accidentally abandoned by his crew on an island. It depicts the 8th and final voyage of Sinbad the Sailor, along with the various mysteries Sinbad and his crew encounter; the anomalies are then described as footnotes to the story. Polish poet Bolesaw Lemian 's Adventures of Sindbad the Sailor is a set of tales loosely based on the Arabian Nights. The First Voyage The Whale Island Works (10) Titles. At last I perceived the ship under sail, but at such a distance that I lost sight of her in a very little time. It was necessary, however, to submit. After coming back from the sea, I soon forgot about the waves. 9781503347397 Sindbad the Sailor amp Other Stories Sinbad the Sailor. Order. [Gordon Hessler; Charles H Schneer; Ray Harryhausen; Brian Clemens; John Phillip Law; Caroline Munro; Tom Baker; Douglas Wilmer; Martin Shaw; Grgoire Aslan; Kurt Christian; Mikls Rzsa; Columbia Pictures. Sinbad goes on another voyage. It was this tale, among a thousand others, that Scheherazade told one summer night to King Shahriar. The story, however, was not a part of the original 14th century manuscripts of the Arabian Nights. A collection of Persian, Arabian and Indian folk tales handed down through several centuries. They came upon what they thought was an Island and went on the Island to explore. He is described as hailing from Baghdad during the early Abbasid Caliphate (8th and 9th centuries A.D.). He meets some strange men. Stray Observations: Sinbads marriage to Princess Parisa creates an alliance between two kingdoms, in the hope of preventing a war, but Sinbad is only like a son to the Caliph so Im not sure how this works politically. Sindbad the Sailor, Sindbad also spelled Sinbad, hero of The Thousand and One Nights who recounts his adventures on seven voyages. The Caliph, Sinbad, and Parisa's father the Sultan are shocked. A merchant from the city of Baghdad in the Near East, Sinbad made seven voyages to lands and islands around the Indian Ocean.He had great adventures, survived numerous dangers, and Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. The tales of Sinbad the Sailor were originally independent of the Thousand and One Nights.Antoine Galland added Sinbad to the Nights when compiling his 18th-century French translation, which was the first translation into any European language, and which introduced the Nights to European culture. I bought goods suited to the commerce I intended, and put to sea a second time, with merchants of known probity. At last we came to a little island that seemed very beautiful. Rating: Add tags for "The seven voyages of Sinbad the sailor". The Story of Sindbad the Sailor has been told in many versions, with slight variations in title and detail. Daredevil sailor Sinbad embarks on a voyage across the Seven Seas to find the lost riches of Alexander the Great. Sindbad, the sailor is a fictional mariner and the hero of a story cycle of Middle-Eastern origin. In his attempt to win it back, he befriends beautiful concubine Shireen. Sinbad (also spelled Sindbad; Persian , Sandbad, meaning Lord of the Sindh River) was a fictional sailor and adventurer living in Basrah (modern day Iraq) during the Islamic Golden Age (Abbasid Caliphate). Escape by Raft. Sinbad the Sailor. Sinbads First Voyage. I leave you to guess at my melancholy reflections in this sad condition. Second Voyage of Sinbad the Sailor. Once upon a time in Bagad lived a poor porter. The Voyages of Sinbad the Sailor review 3 / 5 stars 3 out of 5 stars. c THE SECOND VOYAGE OF SINBAD THE SAILOR . The Roc afterwards flew to an impenetrable valley inhabited by giant snakes. The First Voyage of Sindbad the Sailor Stories from. Pebbles present, Sinbad the Sailor and his Voyages Stories in English. Author: Unknown Author. They are all similar but still different. Pirates capture Sinbad and Yasmin and sell them to an elephant hunter, but there is a happy ending to the story! Sailing to Baghdad after a narrow escape from the monster island of Colossa, the wedding plans of legendary hero Sinbad (Kerwin Mathews) My latest read, Sinbad the Sailor, by Phil Masters, continues the positive run, falling somewhere in the middle of its predecessors. It happened in the days of the famous Caliph known as Haroun al Raschid. Get this from a library! The Seventh and Last Voyage of Sinbad the Sailor The ever-restless Sinbad sets sail once more, with the usual result. Cast up on a desolate shore, he constructs a raft and floats down a nearby river to a great city. Here the chief of the merchants weds Sinbad to his daughter, names him his heir, and conveniently dies. The golden voyage of Sinbad. Sinbad is hungry but there is no food. Question 12: How did he get out of the valley? Sinbad is tasked with saving the sultan's first born from an evil sorcerer. The Forth voyage of Sinbad the sailor. The sailor tells the porter that he was also poor once and that he became wealthy only by fate and destiny. The next day Hindbad, dressed in his best, returned to the voyagers house, and was received with open arms. During the first voyage the wind died down. [John Yeoman; Quentin Blake] Summary: This is an unabridged, illustrated edition of "Peter Pan and Wendy". he Arabian Nights: One Thousand and One Nights Summary and Analysis of "The Seven Voyages of Sinbad the Sailor: One day, in the midst of some grueling labor, an impoverished porter (named Sinbad, though he is not the story's namesake) decides to rest outside a grand palace in Baghdad.Curious about the building's luxury, he asks one of its servants about the He made his living by lugging around heavy objects on his head. Sinbad the Sailor appears in the Thousand and One Nights, a collection of Persian, Arab, and Indian tales written down between the 800s and the 1400s. Sinbad swims to shore on an island, where he meets a silent old man. The journey is calm and pleasant, but then something happens. We've chosen Arabian Nights, Windermere Series, illustrated by Milo Winter (1914).This story was probably added to the original One Thousand and He is not to be confused with Sindbad the Wise, hero of the frame story of the Seven Wise Masters. Sailor Moon Action Figures & Accessories, Sinbad the Sailor is one of the most famous heroes of Middle Eastern literature. On the sixth evening, after all the guests were fed, Sindbad the sailor began his tale again. Sinbad the Sailor - One Thousand and One Nights. Sinbads First Voyage. The I got up and looked about everywhere, and could not see one of the merchants who landed with me. We were one day becalmed near a small island. Daredevil sailor Sinbad embarks on a voyage across the Seven Seas to find the lost riches of Alexander the Great. Prezi. One exceedingly hot and dusty day, he was weary and sweating, and not sure if the heat or his load was causing him the most trouble. All the stories, except the first and the last one, begin with Sindbad getting bored with life in Baghdad and deciding to go on a voyage. My inclination to trade revived. In all the stories but the last one, Sindbad makes his way to the south and the east from Basra, i.e. Unity, Liverpool Alfred Hickling. Sadko is based on an opera by Nikolai Rimsky-Korsakov, which was based on a Russian epic tale of the same name. Beginning: Tired and hungry, Sindbad the porter, takes a Mrs Sinbad The typical panto Dame. It eventually dived down into The tales of Sinbad are a relatively late addition to the Thousand and One Nights; he is described as living in Baghdad, during the Abbasid Caliphate. Sinbad the Sailor appears in the Thousand and One Nights, a collection of Persian, Arab, and Indian tales written down between the 800s and the 1400s. The Second Voyage Questions & Answers Question 1: Who was Sindbad? The Mountain of Death. I had all the riches that anyone could need, but I still loved the satisfaction of making a good deal, and adding to my pile of treasure. the noble Sindbad the Sailor, that famous traveller who sailed over every sea upon which the sun shines?" This student essay consists of approximately 5 pages of analysis of Sindbad the Sailor. Movie Info. Sinbad and the Seven Voyages. Long ago, in the city of Baghdad, there lived a man named Sinbad the Hamml. Overall Rating: (on a scale of 1 to 5 stars) Starring Douglas Fairbanks, Jr., Maureen O'Hara, Walter Slezak, and Anthony Quinn, this costume drama from 1947 tells of one final adventure that Sinbad had after his legendary seventh voyage. Hoping to escape the place, he ties himself to the bird's leg when it sat on its egg. Sometimes his name is spelled differently: The Seven Voyages of Sinbad the Sailor. He is alone in a dark cave. The Land of Cannibals. The film was animated using paper cutouts and But when her master, the nefarious Emir, calls her back to duty, Sinbad In 1973, Ray Harryhausen worked on a follow-up to his earlier film The 7th Voyage of Sinbad. The launch point for the Sinbad stories Although this is the 2nd of the 7 outlandish Sinbad stories, to me the second voyage makes a better first story and it's a great starting point for anyone who wants to read them all. His first voyage is when he sails to what he believes to be an island. The high seas knock him and others off the boat, and they arrive to the island of the black men who take them to their king (Sinbad the Sailor voyage 4: 29). Every day, he used to work hard. He wanted to travel and see the world. In fact, this is only the beginning. $38.77 Star Trek First Contact Lily Action Figure Sealed Playmates 1996 Minor Crack. Next Section "The Seven Voyages of Sinbad the Sailor: Voyages 3 and 4" Summary and Analysis Previous Section "The Three Apples" Summary and Analysis Buy Study Guide This book was given to me for free at my request and I provided this voluntary review. Then one day, as Sinbad was on hard at his work, he came to rich merchants house. Summary. Sinbad is a story teller who weaves great adventures about - himself. It happened in the days of the famous Caliph known as Haroun al Raschid. THE SEVENTH VOYAGE OF SINBAD NEW REGION 1 DVD. Answer: The idea came to Sindbad that he could use the eagles to escape from the valley. View The Tale of Sinbad The Sailor (Summary).docx from BSBA 101 at National College of Business and Arts, Taytay. Sinbad the Sailor Essay | Essay. Adapted by Bertie. 1001 Arabian Nights: The Adventures of Sinbad Vol. The wealthy Sinbad wished the poor Sinbad a good day, and invited him to sit and listen to the story of his sixth voyage. Be the first to write a review. One all of the journeys Sinbad was convinced he'll die but his faith in Allah kept him alive. In his attempt to win it back, he befriends beautiful concubine Shireen. It was this tale, among a thousand others, that Scheherazade told one summer night to King Shahriar. The Fifth voyage of Sinbad the sailor. The owner of the house, also named Sindbad, hears this and reaches out to him. Unfortunately for him, it was actually a whale. Summary Sinbad's fifth voyage. His first stop is the port of Basra, where his ship is seized and scheduled for auction. A wealthy merchant lived in Baghdad, and when he died, he left his wealth to his son, whose name was Sinbad. The whale dives into the depths, the ship departs without Sinbad, and Sinbad is saved by the chance of a passing wooden trough sent by the grace of Allah. d Sinbad buys tables and chairs at the market. This porters name was Sinbad the Hammal. The Seven Voyages of Sinbad the Sailor. Once upon a time, in Baghdad Sinbad, the porter came to know Sindbad the sailor. Sinbad the Sailor has come to be regarded as a Romantic hero by modern audiences. Sinbad the Sailor (/ s n b d /; Arabic: , romanized: as-Sindibdu al-Bariyy; or Sindbad) is a fictional mariner and the hero of a story-cycle of Middle Eastern origin. The "Sinbad" stories have since become closely associated with the Thousand and One Sinbad finds a young girl called Yasmin in a cave. Sinbad and the sailors could not sail without wind. New New New. ~Summary of the Seven Voyages of Sinbad the Sailor~ First Voyage of Sinbad the Sailor Sinbad is the main character in the story. Sometimes his name is spelled differently: The Seven Voyages of Sinbad the Sailor. We've chosen Arabian Nights, Windermere Series, illustrated by Milo Winter (1914). This story was probably added to the original One Thousand and One Nights in the European translations, notably by Antoine Galland (1704 and 1717). Marvel Masterworks, Volume 068: Atlas Era Tales of Suspense Volume 1 [#1-10] by Stan Lee. This is the sixth voyage of Sindbad The Sailor Story. A wealthy merchant lived in Baghdad, and when he died, he left his wealth to his son, whose name was Sinbad. He meets giant men, giant snakes and giant birds. Thanks to the wealth he made during the first voyage, Sindbad the sailor has a lot of leisure time on his hands. Explain that the story comes from the middle east (Iraq) and that the Sinbad stories are part of the Arabian nights stories (one of He sets ashore on what appears to be an island, but this island proves to be a gigantic sleeping whale on which trees have taken root ever since the world was young. The Marriage of Sinbad. Book Description : Download The Seven Voyages of Sinbad the Sailor book written by Ric Averill, available in PDF, EPUB, and Kindle, or read full book online anywhere and anytime. 2002 X PLUS KALI GOLDEN VOYAGE OF SINBAD RAY HARRYHAUSEN. a Sindbad was the only merchant on the ship. designed, after my first voyage, to spend the rest of my days at Bagdad; but it was not long ere I grew weary of a quiet life. Have they ever heard or read any of the Sinbad stories? The seven voyages of Sinbad the sailor. The Third voyage of Sinbad the sailor. In the tales of his seven voyages, Sinbad battled incredible monsters, visited amazing lands and met with supernatural forces as he sailed the Indian Ocean's fabled trade routes . He collected some of the biggest diamonds he could find which he put in his wallet and tied to his waist. Sinbad the Sailor is a fictional sailor and the hero of a story-cycle of Middle Eastern origin. The first Sinbad adventure saga from stop-motion genius Ray Harryhausen is still the best. These two stories both take place by the sea, but the appearances are completely different. "I have thought of you often, and rejoice to see you once more." The Adventures of Sinbad the Sailor is a wonderfully animated film produced in Czechoslovakia in 1974 by a founding father of cinematic storytelling, Karel Zeman. The stories were told to the ruler Shahryar by Scheherezade. As before, Sinbad the impoverished porter joins other company to hear of Sinbad's journeys. Similar Items. Sindbad My First Voyage Summary. The evil Amir Sokurah the Magician (Torin Thatcher) orders Sinbad (Kerwin Mathews) to find a 545 Words. Language : En, Es, Fr & De. After dinner, the sailor tells of his fifth voyage. ISBN : 9781583420263. Release : 2000. Sinbad belonged to a famous city called "Baghdad", and he had a great love for his hometown.Sinbad, the sailor, made seven voyages throughout the seas East of Casting his eyes up to the sky he exclaimed aloud:-- [Penguin Readers Level 2] Sindbad the Sailor went to sea seven times. All the day long I moved up and down through the valley, and when it grew dark I went into a cave, and having blocked the entrance with a stone, I ate the left of the food and lay down to sleep, but all through the night the serpents crawled to and fro, hissing terribly, so that I While exploring the deserted island he comes across one of the king's horse grooms. But he is bored and wants to get back on a ship to see the world. Each time his voyage was filled with adventure and danger! This time the crew finds a Rukh 's egg and breaks it open to eat the flesh, but are attacked by the parents. 11.44 + 7.95 P&P + 7.95 P&P + 7.95 P&P. The return voyage would be made in the early summer of , on the first breezes of the south-west monsoon, from East Africa to Kuwait. "Welcome, Sindbad," he cried. Detail 4 First Voyage of Sinbad the Sailor Through the character of Sinbad, what important message does the story say? The cliffs were high and steep, but luckily for me some tree-roots protruded in places, and by their aid I climbed up at last, and stretched myself upon the turf at the top, where I lay, more dead than alive, till the sun was high in the heavens. Audience Reviews for Sinbad: The Fifth Voyage. The porter retired quite overcome by so much generosity, and you may imagine that he was well received at home, where his wife and children thanked their lucky stars that he had found such a benefactor. Summary: Sinbad and the vizier of Marabia, followed by evil magician Koura, Miniatures in The Golden Voyage of Sinbad, created by Ray Harryhausen, may appear at first glance to be worlds away from the CGI creatures in The Phantom Menace and Jurassic Park. The Rescue Boat. The bulk of the book is a retelling of Sinbads seven voyages (including an alternate seventh voyage), keeping the original frame of Sinbad the Sailor telling the story to Sinbad the Porter, his poorer namesake. 2 Queste sono le sette avventure di Sinbad. JUDGE of my sorrow, continued Sinbad; to be interred alive, seemed to me as deplorable a termination of life as to be devoured by cannibals. After finishing the story of his first voyage, Sinbad gives the porter some money to take back to his family, and bids him return the following night to hear more. BOOKKEEPER COMMITTEE COLLOQUIUM COLISEUM ASSOCIATION. The Island was actually a sea monster or a whale. In short he was a porter, as hard working, as he was poor. Print Summary: Sindbad the Sailor is a tail within the Arabian Nights. In this extract, the rich Sindbad describes his first voyage to the poor Sindbad, the porter. The First Voyage of Sinbad. A poor man of Baghdad rests by the gates of a fabulously wealthy merchant. He is invited in by the owner and discovers that they share the same name Sinbad. The wealthy Sinbad relates how he made his fortune in seven adventures at sea. Sinbad the Sailor. Sinbad going up to greeted him in a friendly way, but he He is washed ashore on a densely wooded island. The porter, who had often heard people speak of the immense wealth of Sindbad, could not help feeling envious of one whose lot seemed to be as happy as his own was miserable. The Sultan blames Bagdad, and becomes infuriated. First shown in the USA in 1953 with English subtitles. New New New. Sokurah steals into Parisa's bedchamber at night, and enchants her with the smoke of a magic candle, which shrinks Parisa down to the size of a small bird. Here, when I had disclosed my errand, I was well received, and brought into the presence of the king, who greeted me with joy. His first stop is the port of Basra, where his ship is seized and scheduled for auction. The collection of seven voyages are framed by the story of Sinbad the Porter in Baghdad. The story they tell is that Sinbad is rescued from the sea and taken aboard a small fishing boat; Sinbad protests that the sailors should throw him In his fifth voyage, Sinbad went to the garden of delight and he saw different kinds of fruits. While walking, he saw an old man bent and feeble sitting upon the river bank. Sindbad, the sailor man, then begins the narrative of his adventures that made him rich. Publisher : Dramatic Publishing. The Second Voyage The Rocs. The Voyages of Sindbad the Sailor Photocopiable c Pearson Education Limited 2008 The Voyages of Sindbad the Sailor - Activity worksheets 1 of 2 Activity worksheets LEVEL 2 PENGUIN READERS Teacher Support Programme The First Voyage, pages 17 While reading 1 Are these sentences right ( ) or wrong ( )? For this is the story of the eight adventures of Sinbad - as told by Sinbad. This article examines the Sinbad tales of the 1001 Nights from a structuralist point of view and concludes that an ironic disparity exists between the protagonist's actions and his ethical stance. In his attempt to win it back, he befriends beautiful concubine Shireen. The stories of Sindbads travails, which were a relatively late addition to The Thousand and One Nights, were based on the experiences of merchants Related Subjects: (2) Sindbad, -- the Sailor (Legendary character) -- Juvenile fiction. After thanking him for the honour that he did me, I displayed the Caliph's gifts. The groom brings Sindbad to the king. The First Voyage of Sinbad the Sailor [] After dissipating the wealth left to him by his father, Sinbad goes to sea to regain his fortune. There he sees a beautiful bench in the garden. Pohdky tisce a jedn noci (literally Tales of 1,001 Nights) is a 1974 Czech Republic animated film directed by Karel Zeman.The film combines the voyages of Sindbad the Sailor with elements of other tales from the Arabian Nights.Released in America as Adventures of Sinbad the Sailor, it is also known as A Thousand and One Nights. The Arabian Nights: Their Best-Known Tales by Kate Douglas Wiggin. Talk about what happened in the voyage. Then, with a company of traders, I set sail from Baghdad and journeyed many days from isle to isle, buying, selling and exchanging wherever we dropped anchor. A merchant from the city of Baghdad in the Near East, Sinbad made seven voyages to lands and islands around the Indian Ocean.He had great adventures, survived numerous dangers, and The sailor's story began in the city of "Baghdad".Baghdad was founded in the 8th century and became the capital of the Abbasid Caliphate.Abbasid Caliphate was a dynasty of caliphs who ruled Baghdad from \(750\) to \(1258\). He finds the giant egg of the legendary Roc, a monstrous bird. Seen in this light, the Sinbad tales become a parable for the instruc- 7 reviews. In the story of his Second Voyage, Sinbad is accidentally marooned on an island. But when her master, the nefarious Emir, calls her back to duty, Sinbad must interrupt his adventure to save ;] -- Sinbad the sailor follows a strange man which leads him through many adventures and into conflict with an evil The adult rukhs drop a rock on the ship and sink it. Sindbad the Sailor Characters All of Us in One Way or Another Start studying The Third Voyage of Sindbad the Sailor (from Thousand and One Nights). The Island of Apes. Sinbad going up to greeted him in a friendly way, but he Summary The Voyages of Sindbad the Sailor contains the stories of seven voyages.
- Used Mobile Homes For Sale In Casper, Wyoming
- Florida Man November 21 Headline
- Tu Es Mon Rayon De Soleil Signification
- Lily Pad Family Boutique
- Why Did Don Quine Leave The Virginian
- Is The Middle Finger Offensive In Australia
- Illion Tenderlink Review
- How Many Black Partners At Mckinsey
- What Does The Word Furrowed Connote About The Man's Distress
- Did Nicole Brown Sleep With Her Painter
- Personalized Welcome Sign For Front Door
- Erika Ishii Taliesin Jaffe Relationship
the first voyage of sinbad the sailor summary
Se joindre à la discussion ?Vous êtes libre de contribuer !